Fahrrad-Ausflüge

INFORMATIONS IMPORTANTES - COVID-19

En raison de la crise sanitaire actuelle, l'accès aux pistes cyclables reste autorisé dans la limite cependant des 20km autour de votre domicile et maximum 3h quotidienne.
N'oubliez pas de vous munir de votre attestation de déplacement et bien cocher la case précisant :
"Déplacements brefs, dans la limite d'une heure quotidienne et dans un rayon maximal d'un kilomètre autour du domicile, liés soit à l'activité physique individuelle des personnes, à l'exclusion de toute pratique sportive collective et de toute proximité avec d'autres personnes, soit à la promenade avec les seules personnes regroupées dans un même domicile, soit aux besoins des animaux de compagnie"
Ensemble soyons solidaires et continuons à combattre ce virus en limitant nos déplacements 
Et en attendant de pouvoir profiter pleinement les uns et les autres, prenez bien soin de vous et de vos proches !

In Mimizan stehen mehr als 40 km Radwege und 10 km Rad- und Mountainbike-Routen zur Verfügung, um durch den Pinienwald, entlang des Sees von Aureilhan zu wandern, an den Strand zu gehen, die Dörfer Aureilhan, Bias, Pontenx les Forges, St Paul en Born und ihr malerisches Erbe zu entdecken oder einfach nur auf den Markt zu gehen.  

Die "Vélodyssée"-Route, ein 1.200 km langer Radweg entlang der Atlantikküste von Roscoff nach Hendaye, durchquert Mimizan Plage und führt an Unterkünften mit dem Label "Accueil Vélo" vorbei (siehe Liste unten). 

 

 

Les pistes cyclables

Gut zu Wissen !

Im Interkommunalen Fremdenverkehrsbüro von Mimizan erhalten Sie für 1 € eine Karte mit allen Radwegen. 

Die Strecke des Radwegs Vélodssée ansehen

 

 

 

Le label Accueil Vélo

Le tourisme à vélo se développe. Pour répondre aux attentes spécifiques des touristes à vélo et ainsi conforter la fréquentation touristique de notre territoire, des dispositifs d’accueil des touristes à vélo ont été créés (un label et une marque d’itinéraire) et l’Office Intercommunal de tourisme de Mimizan  a souhaité s’engager dans cette dynamique.

Die labelisierten Partner

Sie finden unten eine Liste mit den Partnern, die mit dem Label ausgezeichnet wurden und den Radtouristen einen persönlichen und hilfsbereiten Empfang bieten:

Campingplätze :

  • Camping Marina Landes **** - Tel : 05 58 09 12 66 
  • Camping les Bruyères *** - Tél : 05 58 09 73 36

Hôtel :

  • Hôtel de France  ** - Tel : 05 58 09 09 01
  • Hôtel Emeraude des Bois  ** - Tel : 05 58 09 05 28
  • Hôtel  Le Plaisance ** - Tel : 05 58 09 08 06
  • Hôtel  Bellevue ** - Tel : 05 58 09 05 23

Gruppen -unterkünfte :

  • Le Carrefour des Landes - Tel : 05 58 09 05 36

Gästezimme : 

  • « Les Jardins de Mimizan » - Tel : 05 58 09 03 45

Fahradverleih :

  • Cyclo’Land : 8,rue du Casino – Mimizan-Plage - Tel : 05 58 09 16 65 / 06 33 57 44 98 - www.cycloland.com

Besuchsorte :

  • Maison du Patrimoine und Musée Prieuré :  Rue de l’Abbaye– Mimizan - Tel : 05 58 09 00 61

Aktivitäten :

  • Golf de Mimizan:  Avenue de Woolsack– Mimizan - Tel : 05 58 09 47 51
  • L’Office Intercommunal du tourisme –Tel : 05 58 09 11 20www.mimizan-tourisme.com

Taxi :

  • Voyages du Born : 24, rue des Acacias – Pontenx-Les-Forges – Tel : 05 58 07 43 40
Teilen