Otoño en escena

Una cita ineludible durante las vacaciones de Todos los Santos en Mimizan. Este año, Automne en scène tendrá lugar del 22 al 29 de octubre.

¿Qué es Automne en Scène?

Automne en Scène es un acontecimiento anual dedicado a descubrir nuestros paisajes, nuestro patrimonio y nuestras tradiciones, para grandes y pequeños. También es una ocasión para conocer y hablar con personas que «aman y viven el territorio» y se comprometen a preservarlo, pero también a descubrirlo y apreciarlo: amantes de nuestros paisajes, de la flora y la fauna locales, científicos, artistas, músicos e incluso gastrónomos. Eso es lo que disfrutó Maylis la Sirène des Océans el año pasado, cuando remontó nuestros ríos para descubrir nuestro pequeño rincón de las Landas….. Ha decidido volver para la edición 2025 de Automne en Scène, del 22 al 29 de octubre. Así que mantén los ojos y los oídos bien abiertos, porque puede que te encuentres con ella durante una visita, un taller o incluso un concierto o una conferencia… ¡!

¿Dónde y cuándo?

Automne en Scène tendrá lugar en 2025 en Bias, Mezos, Mimizan, Saint Paul en Born y Pontenx les Forges… … y más concretamente en lugares mágicos que irradian luz y atmósfera: el océano, el bosque nacional, el lago Aureilhan y sus humedales, el Etang des Forges, los airiales y las casas de las Landas…. pero también lugares más íntimos de Mimizan como las cocinas de un restaurante, el interior del campanario de la Porche o la Chapelle à la Mer (Capilla junto al mar). Automne en Scène se celebra este año del 22 al 29 de octubre.

Descargar el programa

¿Con quién es?

Automne en Scène fue lanzado por la Oficina Intermunicipal de Turismo de Mimizan, pero el acontecimiento no sería nada sin la participación de los socios:

asociaciones: AAPPMA, ADREMCA, Amis de Bouricos, ASEM Histoire et Traditions, Faune Landaise, Mimizan Asem Photos, Sirène de l’Océan, Somyla, Un troupeau pour la vie, etc.
organismos públicos: ONF, Departamento de Medio Ambiente de Mimizan, Museo de Mimizan
organismos privados: Ruchers du Born, Compagnie des Landes, restaurante Chez Nous, tienda de vinos Vin’aroha
una artista: Evelyne Gardinal

Maylis, la sirena del océano

Sigue las aventuras de Maylis, la sirena de los océanos: Atravesará nuestros pueblos, vagará por nuestros paisajes y se encontrará con hombres y mujeres del lugar, así como con una extraña bestia… Encontrará a Maylis de muchas formas diferentes, pero también en los momentos en que menos se lo espere… ya sea en la exposición, durante los talleres infantiles o incluso durante una visita al museo.Encontrará a Maylis de diferentes formas, pero también en momentos que no se espera… ya sea en la exposición, durante los talleres infantiles, o durante las visitas, el concierto, las salidas… ¿Por qué este hilo rojo? Sencillamente, queríamos destacar el agua, que en nuestra región adopta formas muy diversas: salada, dulce; océano, lago, arroyo, río, fuente… También queríamos hacer un guiño a nuestras sirenas locales: por un lado, la banda de viento de Mimizan «la Sirène de l’Océan » y, por otro, la veleta situada en lo alto de lacampanario del pórtico de Mimizan y la frase «Que Dios nos proteja del canto de la sirena, de la cola de la ballena y del campanario de Mimizan «.